Dominique Sarny has been named director of the University of Regina’s Institut Français.

An ethnologist, Sarny is currently researching the ethnology of the francophones of North America, with reference to the Bretons of Saint Brieux, Saskatchewan, for his PhD. He holds bachelor’s and master’s degrees from Laval University, where he won the 1994 Simonne Voyer Prize for the best master’s thesis in ethnology.

In 1996-97, working with the University of Regina’s French Department, Sarny assisted with an interdisciplinary research project on the cultural practices of Saskatchewan francophones. From 1997 to 2000 he was co-investigator and research associate with the University’s Centre for Studies on French Canada and the Francophonie. He lectured at the former University of Regina Language Institute from 2000 to 2002, and has been its acting director since July 1, 2002.

As director, Sarny will oversee the implementation of the vision and mandate of the Institut Français. The vision and mandate were developed through a consultative process that included members of the University and the broader community – most notably representatives of the Saskatchewan francophone community. The University’s Board of Governors approved the vision and mandate in mid-June, 2003, along with the renaming of the Language Institute as the Institut Français.

As an academic centre for French post-secondary education in Saskatchewan, the Institut Français will co-ordinate the provision of undergraduate instruction, in French, in various disciplines. It will also promote French language, culture and heritage and will serve the French community by providing advice and support to those interested in post-secondary education in the French language.

University of Regina Vice-President (Academic) Katherine Heinrich said Sarny’s appointment signals a renewal of the University’s partnership with the French community in Saskatchewan, and a willingness to explore a broad range of opportunities and local and national partnerships.

“This means Dominique has a unique opportunity,” said Heinrich. “While building on the successes of the former Language Institute the Institut Français can forge new partnerships and create new opportunities. Meanwhile the academic, research and community service programs of the University will be made more accessible to the francophone community in Saskatchewan.”

The appointment took effect July 1. Sarny is currently on vacation, and will assume his new duties on his return later in July.

Ethnologue de formation, M.Sarny s’intéresse actuellement, dans le cadre de ses études doctorales, à l’ethnographie des Francophones d’Amérique du Nord, avec référence spéciale aux Bretons de Saint-Brieux (Saskatchewan). Il est détenteur d’un baccalauréat et d’une maîtrise de l’Université Laval, où il a remporté, en 1994, le prix «Simonne Voyer» récompensant la meilleure thèse de maîtrise en ethnologie.

En 1996-97, M.Sarny collabore avec le département de Français de l’Université de Regina à un projet de recherche interdisciplinaire sur les pratiques culturelles des Francophones de la Saskatchewan. De 1997 à 2000, il est co-chercheur et chargé de recherches au Centre d’études sur le Canada français et la Francophonie. Il donne aussi des cours à l’ex-Institut de formation linguistique de l’Université, dont il est directeur intérimaire depuis le 1er juillet 2002.

Ses fonctions de directeur amèneront M.Sarny à superviser la mise en oeuvre de la vision et du mandat de l’Institut français. Ce sont les fruits d’un processus de consultation avec des membres de l’Université et de la collectivité – en particulier des représentants de la communauté fransaskoise. À la mi-juin 2003, le Conseil des gouverneurs de l’Université a approuvé la vision et le mandat de ce nouvel organisme, ainsi que le changement de nom de l’Institut de formation linguistique qui s’appelle désormais l’Institut français.

En tant que centre académique pour l’enseignement postsecondaire en français dans la province, l’Institut français assurera la coordination des cours de premier cycle offerts en français dans diverses disciplines. Il fera la promotion de la langue, de la culture et du patrimoine français et servira la communauté françophone en offrant conseils et appui à toutes les personnes qui s’intéressent aux études postsecondaire en français.

Selon Mme Katherine Heinrich, vice-présidente de l’Université de Regina (Programmes d’enseignement), la nomination de M.Sarny signale le renouveau du partenariat de l’Université avec la communauté fransaskoise, ainsi que la volonté d’explorer tout un éventail de possibilités et de partenariats locaux et nationaux,
« Cela veut dire que M.Sarny a une occasion unique, d’ajouter Mme Henrich. Faisant fond sur les succès de l’ex-Institut de formation linguistique, le nouvel Institut Français peut forger de nouveaux partenariats et ouvrir de nouvelles perspectives. Entre-temps, les Francophones de la Saskatchewan pourront accéder plus facilement aux programmes d’enseignement, de recherche et de services communautaires de l’Université »

La nomination de M.Sarny est entrée en vigueur le 1er juillet. Ce dernier, qui est actuellement en vacances, assumera ses nouvelles fonctions dès son retour vers la fin juillet.