REGINA, le 29 janvier 2004 – Le ministre des Finances et député de Wascana, Ralph Goodale, au nom de l’honorable Hélène Chalifour Scherrer, ministre du Patrimoine canadien, a annoncé aujourd’hui l’octroi de nouveaux fonds et d’un financement continu en vue d’appuyer la création de l’Institut français de l’Université de Regina. Ce financement de 20,7 millions de dollars est conjoint entre les gouvernements fédéral et provincial.

« L’Institut français ne se contente pas seulement d’appuyer et d’enrichir le patrimoine de la communauté fransaskoise, a déclaré le ministre Goodale. Il offre également à nos jeunes une autre occasion de maîtriser encore davantage les deux langues officielles, ce qui est un élément essentiel dans le contexte de la mondialisation. »

« Je suis heureuse que le gouvernement du Canada appuie l’Institut français de l’Université de Regina, a déclaré la ministre Chalifour Scherrer. Grâce à ce centre innovateur, les jeunes pourront avoir accès à des programmes de qualité en français, tout en bénéficiant d’un centre d’accueil et d’un encadrement en français. »

En novembre 2003, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont conclu une entente auxiliaire Canada-Saskatchewan en vue de créer l’Institut français de l’Université de Regina. Cette entente permettra de mettre en place un centre d’enseignement postsecondaire qui offrira des programmes linguistique, culturel et social. L’appui financier sera réparti sur une période de cinq ans, soit de 2003-2004 à 2007-2008. Le gouvernement de la Saskatchewan accordera un montant de plus de 13 800 000 dollars et le gouvernement du Canada versera un montant de 6 900 000 dollars.

Le financement provincial de ce projet provient de l’appui provincial au budget de fonctionnement de l’Université de Regina. Il n’y aura aucun financement provincial supplémentaire pendant la durée de cette entente.

« La création de l’Institut français permettra à l’Université de Regina de devenir le pivot de l’enseignement du français en Saskatchewan. J’aimerais remercier les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan qui ont contribué à faire de ce projet une réalité, a déclaré M. David Barnard, président de l’Université de Regina. Ce dont je suis particulièrement fier, c’est le lien de collaboration qui s’est établi entre l’Université et la communauté francophone de la Saskatchewan. Nous avons relevé ensemble des défis de taille et avons créé, par la même occasion, un véritable partenariat qui assurera le succès de l’Institut et qui renforcera les assises de l’Université et de la communauté. »

Le gouvernement du Canada a accordé cet appui dans le cadre du Programme des langues officielles dans l’enseignement du ministère du Patrimoine canadien. Ce programme vise à aider les gouvernements provinciaux et territoriaux à offrir aux membres de la collectivité minoritaire d'expression française ou anglaise la possibilité de recevoir un enseignement dans leur langue maternelle et de s’épanouir en se familiarisant avec leur propre culture. Il leur permet aussi d'étudier le français ou l'anglais comme langue seconde et d’approfondir leur connaissance de la culture de l'autre collectivité de langue officielle.

Le financement fédéral de ce projet était prévu dans le budget de février 2003.

Information:

Pat Breton
Attaché de presse
Office of the Minister of Finance
(613) 996-3225

Mylène Dupéré
Attaché de presse
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien
(819) 997-7788

René Archambault
Directeur exécutif
Bureau de la minorité de la langue officielle
(306) 787-6089

(Ce communiqué se trouve également dans Internet à : http://www.patrimoinecanadien.gc.ca sous Salle de presse.)

FICHE D’INFORMATION

Appui accordé à l'Institut français de l'Université de Regina

Le 18 novembre 2003, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont signé l’Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan pour l’implantation de l’Institut français de l’Université de Regina. Dans le cadre de cette entente, les deux gouvernements mettent en place l’institut, qui se veut un centre d’enseignement postsecondaire offrant des programmes linguistique, culturel et social. Ce projet comporte l’élaboration de programmes, la création d’un centre de soutien pour les étudiants, la conduite de recherches sur des questions liées aux communautés francophones en situation minoritaire et l’établissement de partenariats entre l’Institut français et la communauté.

La création de l’Institut s’inspire directement d’un modèle de centre d’apprentissage postsecondaire élaboré par un comité réunissant l’Université, la communauté francophone (représentée par l’Assemblée communautaire fransaskoise), la communauté francophile (représentée par le Canadian Parents for French) et le gouvernement provincial.

En vertu de l’entente auxiliaire de novembre 2003, le gouvernement du Canada versera une somme de 5,65 millions de dollars sur cinq ans, soit de 2003-2004 à 2007-2008. Il accordera également une somme de 1,25 million de dollars au cours de ces cinq années, dans le cadre de l’entente fédérale-provinciale ayant trait au Programme des langues officielles dans l’enseignement. L’appui financier du gouvernement du Canada à l’Institut français totalisera ainsi 6,9 millions de dollars. Pour sa part, la province de la Saskatchewan versera à l’Institut français une somme de plus de 13,8 millions de dollars par l’intermédiaire de la contribution au budget de fonctionnement de l’Université de Regina.

Le financement de 5 650 000 dollars du gouvernement fédéral s’établit comme suit :

2003-2004 : 1 050 000 $
2004-2005 : 1 120 000 $
2005-2006 : 1 130 000 $
2006-2007 : 1 145 000 $
2007-2008 : 1 205 000 $

Le financement de 13 823 354 dollars du gouvernement provincial s’établit comme suit :

2003-2004 : 2 563 207 $
2004-2005 : 2 660 183 $
2005-2006 : 2 760 845 $
2006-2007 : 2 865 331 $
2007-2008 : 2 973 788 $